Nach den Literaturtagen: Und was machen wir heute Abend?

Ein Monat erfüllt von Literatur ist zu Ende gegangen. Ein Monat erfüllt von Worten, Gefühlen, Begegnungen und Abenden, an denen immer etwas los war. Manchmal fanden sogar zwei Veranstaltungen an einem einzigen Abend statt. Lesungen, Gespräche, Gäste aus nah und fern.

Volle Säle, überfüllte Räume, belebte Cafés. Und überall Menschen, die über Literatur sprachen.

Einen ganzen Monat lang waren die Literaturtage in Bad Mergentheim auf ganz besondere Weise Teil unseres Alltags. Plötzlich mussten wir uns abends nicht mehr fragen, was wir unternehmen wollten. Stattdessen mussten wir uns überlegen, wie wir all das unter einen Hut bringen könnten.

Wir hörten zu, dachten über Worte nach, spielten mit Sprache und ließen uns von Geschichten mitreißen. Wir saßen zusammen, unterhielten uns und lernten neue Menschen kennen. Und immer wieder begegneten wir einander. Dieselben vertrauten Gesichter, dieselbe Begeisterung für das Zuhören und Diskutieren. Manchmal nur ein kurzer Gruß im Vorübergehen. Manchmal ein Gespräch, das länger dauerte als erwartet, obwohl die nächste Veranstaltung schon kurz bevorstand.

Und dann waren da natürlich die Lesungen selbst. Ein Buch allein zu lesen ist etwas ganz anderes, als in einem Raum zu sitzen, während der Mensch, der die Geschichte geschrieben hat, sie dir vorliest. Vielleicht hat man die Worte schon einmal gelesen, still für sich, mit der eigenen Stimme, und sich die Figuren, die Atmosphäre und die Gefühle vorgestellt. Doch wenn der Autor oder die Autorin die eigenen Worte laut vorträgt, verändert sich etwas. Man hört die Pausen, die Betonungen, das Zögern, das Lachen, manchmal sogar die Gefühle in einer Stimme, die diese Worte besser kennt als jede andere.

Plötzlich rückt die Geschichte näher. Die Worte stehen nicht mehr nur gedruckt auf einer Seite. Sie werden im Raum lebendig, getragen von dem Menschen, der sie geschaffen hat. Ein Satz, über den man beim stillen Lesen vielleicht hinweggegangen wäre, berührt einen auf einmal. Eine vertraute Passage bekommt eine neue Bedeutung. Und manchmal stellt man fest, dass man auf eine Weise bewegt ist, mit der man gar nicht gerechnet hätte.

Etwas zutiefst Menschliches liegt in solchen Augenblicken. Hinter jedem Buch steht ein Mensch, eine Stimme, ein Gefühl und eine Geschichte, die lange begonnen hat, bevor sie ihren Weg auf die Buchseiten fand. Einen Autor oder eine Autorin die eigenen Worte lesen zu hören bedeutet, ein wenig mehr von dieser Geschichte zu erfahren – nicht nur durch das, was gesagt wird, sondern auch dadurch, wie es gesagt wird.

Diese Abende haben mich daran erinnert, dass Literatur nicht nur etwas ist, das wir für uns lesen. Sie ist etwas, das wir miteinander teilen, hören, fühlen und gemeinsam erleben können. Und vielleicht liegt genau darin ein Teil des Zaubers eines Literaturfestivals: Für eine Weile können Menschen, die einander fremd sind, im selben Raum zur selben Zeit etwas Gemeinsames empfinden – jeder auf seine ganz eigene Weise.

Eines der schönsten Erlebnisse dieses Monats war für mich zu sehen, wie lebendig unsere Stadt sein kann, wenn Menschen einen gemeinsamen Anlass haben, zusammenzukommen. Wie gut es tut, volle Cafés zu sehen. Wie leicht aus einem Gespräch über eine Lesung ein Gespräch über das Leben selbst werden kann. Und wie eine gemeinsame Veranstaltung Menschen miteinander verbindet, die sich sonst vielleicht niemals begegnet wären.

Doch wir haben nicht nur die Literatur neu entdeckt. Wir haben auch unsere eigene Stadt einwenig besser kennengelernt. Durch die Augen der Gäste, die von anderswo nach Bad Mergentheim gekommen waren, sahen wir Vertrautes plötzlich mit anderen Augen. Was wir für selbstverständlich halten, war für andere bemerkenswert. Was uns im Alltag vielleicht gar nicht mehr auffällt, wurde auf einmal zum Gesprächsthema.

Es ist etwas Wunderbares, die Stadt, in der man lebt, nicht einfach nur als der ein vertrautes Zuhause zu betrachten, sondern als einen Ort, der einen immer noch überraschen kann, einen Ort, der auch andere Menschen neugierig macht.

Und jetzt?

Jetzt sind die Literaturtage vorbei. Unsere Kalender sind nicht mehr ganz so voll, und unsere Abende gehören wieder uns selbst. Keine Lesung, die wir unbedingt besuchen müssen. Kein Gast, dessen Gedanken wir noch hören möchten. Kein Überlegen mehr, ob wir es rechtzeitig von einer Veranstaltung zur nächsten schaffen.

Jetzt müssen wir uns wieder selbst etwas für den Abend einfallen lassen. Vielleicht merken wir erst jetzt, wie sehr wir uns an diesen Überfluss gewöhnt haben. An die Vorfreude, die Begegnungen und das Gefühl, dass irgendwo immer etwas los war. Es ist ein wenig so, als käme man nach einer langen, wunderbaren Reise nach Hause zurück. Man freut sich, wieder daheim zu sein, und vermisst doch schon jetzt einige der Erlebnisse, die man unterwegs gesammelt hat.

Für mich war dieser Monat aber auch aus einem anderen Grund etwas Besonderes.

Als ich zusagte, bei der „Lyriknacht im Stadtkloster“ mitzumachen, meine eigenen Texte zu lesen und außerdem einen Workshop zu leiten, wusste ich, dass ich mich damit aus meiner Komfortzone herauswagte. Aber zu wissen, dass etwas schwierig würde, und es dann tatsächlich zu tun, sind zwei ganz verschiedene Dinge.

War es leicht? Ganz und gar nicht.

Hatte ich Angst? Natürlich.

Habe ich Fehler gemacht? Natürlich.

Ich stand dort mit zitternder Stimme, machte mir Sorgen um mein Deutsch, spürte den Druck und fragte mich, ob mir die Worte so über die Lippen kämen, wie ich es mir vorgestellt hatte. Ich nahm jedes Zögern wahr, jeden Satz, den ich hätte besser formulieren können, jeden Augenblick, in dem ich mich sammeln und weitermachen musste.

Aber ich habe es trotzdem getan. Und ich bin froh darüber.

Die positive Resonanz hat mich berührt und mir Selbstvertrauen gegeben. Es ist ein zutiefst beglückendes Gefühl, was einem wichtig ist, mit anderen zu teilen und festzustellen, dass es auch andere Menschen erreicht. Dass die eigenen Worte ihren Weg zu anderen finden, selbst wenn man sich vorher nicht ganz sicher war, ob das gelingen würde.

Manchmal warten wir, bis wir uns bereit fühlen, bis wir glauben, dass unsere Sprachkenntnisse gut genug sind oder unser Selbstvertrauen ausreicht. Wir stellen uns vor, dass eines Tages die Angst verschwinden und sich alles ganz selbstverständlich anfühlen wird. Doch vielleicht müssen wir manchmal einfach Ja sagen, obwohl die Angst noch da ist, und unseren Weg finden, während wir ihn gehen.

Für mich war das eine zutiefst persönliche Erfahrung während der Literaturtage. Ich habe nicht nur den Geschichten anderer Menschen zugehört. Ich bin selbst mit meiner eigenen nach vorne getreten.

Und es gab noch einen weiteren kleinen, sehr persönlichen Meilenstein. Anlässlich der43. Literaturtage ist inzwischen eine Broschüre mit einigen meiner Texte gedruckt worden. Ein Büchlein, eigentlich. Eine kleine Sammlung von Worten, die bislang vor allem in meinem privaten Umfeld vorhanden waren und nun auf Papier stehen und von anderen gelesen werden können.

In den Augen der Welt mag das eine Kleinigkeit sein. Für mich ist es das jedoch nichts Kleines. Es ist etwas Besonderes, die eigenen Worte gedruckt vor sich zu sehen und zu wissen, dass sie einen Schritt über das eigene Notizbuch oder den Bildschirm hinaus gemacht haben und nun von anderen gelesen werden können. Auch das wird für mich als Teil dieses Monats in Erinnerung bleiben.

Wenn ich zurückblicke, werde ich mich nicht nur an die Veranstaltungen und die Namen der Gäste erinnern. Ich werde an die Gespräche danach denken, an die kleinen Begegnungen zwischendurch, an die vertrauten Gesichter und die neuen Verbindungen. Ich werde mich daran erinnern, wie Autoren und Autorinnen ihre eigenen Worte zum Leben erweckten und wie zahlreiche Menschen in einem Raum still wurden, um ihnen zuzuhören. Und ich werde das Gefühl in Erinnerung behalten, Teil von etwas gewesen zu sein, das mehr als einen einzelnen Abend umfasst.

Vielleicht müssen wir jetzt auch gar nicht gleich wieder jeden Abend mit etwas ausfüllen. Vielleicht genießen wir einfach die Ruhe, die auf diesen literarischen Monat folgt. Wir können uns auf die nächste Begegnung freuen, ein Buch aufschlagen, ein Gespräch beginnen oder einfach ein wenig länger in einem Café sitzen bleiben, weil wir uns gerade wohlfühlen.

Schließlich haben uns die Literaturtage eines in Erinnerung gerufen: Wir brauchen nicht immer eine große Veranstaltung, damit Menschen zusammenkommen. Manchmal genügt ein Wort, eine Geschichte oder eine einfache Frage: Was hast du heute gelesen?

Und wer weiß? Vielleicht sehen wir uns schon morgen wieder.

Dann allerdings ohne Veranstaltungskalender.

Das Buch "Fremd bin ich eingezogen" von Mahdia Hossaini ist in der Buchhandlung "Moritz und Lux" erhältlich.